*All prices reflect dine-in service. Additional fees may be incurred for delivery.
本页面旨在带您深入了解菜单精髓——菜品既源自摩洛哥与西班牙的经典美食灵感，又巧妙融入中国本土特色，打造独具风味的融合料理。This page is to help better understand the menu and the inspiration behind not only the classic Spanish and Moroccan Cuisine, but also the taste inspired by the fusion here in our home China
Starters and Tapas 前菜与小吃
Moroccan Adas 摩洛哥扁豆炖 38RMB
这道浓郁醇厚的摩洛哥扁豆炖，以番茄、温润香料与新鲜香草慢火熬煮而成，口感暖心暖胃、香气四溢，搭配传统 Moroccan lentil stew simmered with tomatoes, warm spices, and fresh herbs. Comforting, aromatic, and served with traditional bread.
Harira 哈里拉摩洛哥浓 汤. 48RMB
摩洛哥经典风味浓汤：以番茄、扁豆、鹰嘴豆为基底，搭配鲜嫩羊肉或牛肉，融入孜然、香菜籽、肉桂等馥郁香料. A rich and flavorful Moroccan soup made with tomatoes, lentils, chickpeas, and tender lamb or beef, simmered with aromatic spices like cumin, coriander, and cinnamon.
Loubia 摩洛哥白芸豆炖菜 38 RMB
源自摩洛哥的经典家常炖菜，将白芸豆与番茄、洋葱、大蒜等新鲜食材，在温暖香料的浸润下一同慢火熬煮数小时，直至豆香浓郁、汤汁醇厚。上桌前再淋上一丝初榨橄榄油，风味层次丰富，是一道暖心暖胃、健康滋养的素食之选。 A comforting, classic Moroccan white kidney bean stew simmered slowly with olive oil, tomatoes, garlic, onions, and warm spices. Finished with a drizzle of fresh olive oil
Shakshuka 沙克舒卡38 RMB
北非传统名菜，彩椒大蒜橄榄油慢煮打底，卧入嫩滑溏心蛋，风味鲜活浓郁。A classic North African dish of peppers gently simmered with garlic and olive oil, topped with perfectly cooked eggs. Simple, rustic, and full of warm, vibrant flavor.
Kefta & Eggs in Tomato 摩洛哥哥茄汁肉丸水波蛋 55 RMB
香料肉丸浸入浓郁番茄酱汁慢炖入味，顶部铺两颗嫩滑水波蛋；戳破蛋膜，金黄蛋液与酸甜茄汁交融，鲜香浓郁。Spiced meatballs simmered in a rich tomato sauce, topped with perfectly poached eggs.
Tortilla de Espana 西班牙萨拉米土豆蛋 55RMB
经典咸味土豆蛋饼，加入清真萨拉米香肠提味，蛋香与肉香交融，口感绵密香浓。A savory potato omelet with a splash of flavor from our halal chorizo
Traditional Chicken Croquetta (Chicken Fritter） 西班牙经典贝夏梅尔鸡肉球 55RMB
内馅包裹香浓贝夏梅尔酱的鸡肉可丽球，搭配本店招牌蒜香蒜泥蛋黄酱与是拉差辣椒酱，口感外酥里嫩、咸香交织 A chicken croquetta with béchamel sauce. Served with our signature garlic aioli and sriracha sauce.
Broccoli and Cheddar Croquetta (Fitter）.西班牙西兰花芝士炸球55RMB
吃蔬菜的绝佳方式。内裹西兰花与切达芝士，搭配招牌蒜香蒜泥蛋黄酱与是拉差辣椒酱，外酥里糯、咸香拉丝。The best way to eat your veggies, our famous croquetta with a vegetarian twist. Served with our signature garlic aioli and sriracha sauce.
Chorizo and Cheese Croquetta 60RMB 西班牙经典贝夏梅尔鸡肉球
内馅包裹香浓贝夏梅尔酱的鸡肉可丽球，搭配本店招牌蒜香蒜泥蛋黄酱与是拉差辣椒酱，口感外酥里嫩、咸香交织A chicken chorizo croquetta with béchamel sauce. Served with our signature garlic aioli and sriracha sauce. We are fusing the best flavors of Spain into a Halal-friendly option.
Beef Empanadas 牛肉恩帕纳达70 RMB
经典西式开胃菜，填充鲜香烤牛肉，外酥里嫩 A classic Spanish starter stuffed with savory beef
Chorizo and Potato Empanadas 辣肠土豆恩帕纳达60 RMB
经典西式开胃酥点，填充蒜香香草土豆泥与清真辣肠，外酥里糯The classic Empanada stuffed with garlic and herbs mashed potatoes, along with our halal chorizo
Fresh Garden Salad 鲜切田园沙拉. 25RMB
精选新鲜生菜丝、多汁番茄、脆爽黄瓜与薄切洋葱，以轻量调味提鲜，现切现呈；口感清爽脆嫩，低脂健康。A mix of freshly sliced lettuce, juicy tomatoes, crunchy cucumbers, and thinly sliced onions, lightly seasoned and served fresh for a refreshing, healthy bite.
Papas fritas con carne (loaded French fries) 秘制西班牙肉酱芝士薯条 58RMB
酥脆薯条堆料满满，风味浓郁，扎实解馋，治愈感拉满。The ultimate comfort food-crispy, golden potatoes piled high with flavorful toppings that turn a simple side dish into a hearty, crave-worthy meal
Zaalouk 摩洛哥烟熏烤茄沙拉 32RMB
以烤茄子为基底，搭配大蒜、橄榄油及特色香料调制而成；口感绵密，带着烟熏香气，滋味浓郁醇厚。A classic Moroccan salad made from roasted eggplant, garlic, olive oil, and spices – soft, smoky, and full of flavor.
Felfla Mchermla 摩洛哥彩椒茄香沙拉 32 RMB
烤青红彩椒，搭配番茄、大蒜及摩洛哥特色香料烹制而成。Roasted green and red bell peppers cooked with tomatoes, garlic, and Moroccan spices — served warm or cold with olive oil.
烤玉米饼夹牛肉未、薯条、芝士酱、时蔬及摩洛哥香料，扎实香浓，饱腹感十足。Grilled tortilla filled with minced beef, layered with fries, cheese sauce, veggies, and Moroccan spices — hearty, cheesy, and satisfying.
Moroccan Chicken Tacos 摩洛哥鸡肉塔可 68RMB
烤玉米饼夹鸡肉、薯条、芝士酱、时蔬及摩洛哥香料，扎实香浓，饱腹感十足。Grilled tortilla filled with chicken, layered with fries, cheese sauce, veggies, and Moroccan spices — hearty, cheesy, and satisfying.
Saute Potatoes 香煎土豆 18 RMB
迷迭香、牛至、孜然橄榄油香煎土豆。Potatoes sautéed in rosemary, oregano, cumin, and olive oil
Bread 面包 1=10RMB, 2=18RMB
爱心手工现烤，复刻祖母流传的经典配方；松软麦香裹挟着摩洛哥本土风味，一口带你穿越至北非市集的烟火深处 Baked daily with loving hands the loaves are fashioned after grandma’s recipe to help take you right into the heart of Morocco
香烤鸡肉串搭配调味香米饭，淋上浓郁酸甜茄汁，口感层次丰富，饱腹又满足。A satisfying and flavorful meal featuring perfectly grilled chick en skewers, served alongside a bed of fragrant, seasoned rice. Topped with a rich and tangy tomato sauce.
香烤牛肉串搭配风味香米饭，淋上浓郁酸甜茄汁，肉质紧实弹嫩，酱汁裹满每粒米，饱腹又满足，尽显异域风味。A satisfying and flavorful meal featuring perfectly grilled beef skewers, served alongside a bed of fragrant, seasoned rice. Topped with a rich and tangy tomato sauce
Moroccan Liver Boulfaf 摩洛哥烤羊肝卷 56 RMB
精选羊肝裹以细腻油脂层，明火炙烤而成，风味浓郁醇厚，外皮焦香诱人。Lamb liver wrapped in delicate layers of fat and grilled over o pen flames, delivering rich flavor and a beautifully crisp exterior
Grilled Moroccan Chicken 摩洛哥香草柠香炭烤鸡 52RMB
鸡肉以馥郁香草、大蒜及柠檬汁腌制入味，经炭火慢烤至外皮金黄酥脆，内里鲜嫩多汁，香气扑鼻。Tender chicken marinated in aromatic herbs, garlic, and lemon, slowly grilled over charcoal for a crispy golden skin and irresistibly juicy interior.
Grilled Spiced Kefta Royale 摩洛哥香料炙烤牛 58 RMB
鲜嫩牛肉末拌入摩洛哥传统香料，经明火炙烤至外皮焦香、内里爆汁；搭配微焦彩椒与洋葱，烟熏风味浓郁。Juicy minced beef kefta seasoned with traditional Moroccan spices, flame-grilled to perfection and served with lightly charred peppers and onions for a smoky, bold flavor.
Premium Grilled Beef Cuts 秘制香料明火炙烤牛肉 58RMB
严选优质牛扒，以本店秘制香料腌制入味，经明火炙烤至外皮焦香；肉质鲜嫩多汁，烟熏风味醇厚。Selected cuts of beef marinated in-house spices and grilled over open flame, delivering a rich, smoky taste with a perfectly tender bite.
鲜嫩鸡肉内酿入融化芝士，以特制香料腌制调味，经炙烤至外皮金黄焦香；烟熏风味浓郁，内里芝士绵密顺滑。Succulent chicken kefta stuffed with melted cheese, seasoned with special spices and grilled until golden, offering a perfect balance of smoky flavor and creamy center.
Royal Moroccan Mixed Grill 摩洛哥皇家炙烤荟萃 78 RMB
奢华尊享的摩洛哥风味盛宴：集结香料牛肉丸、鲜嫩炙烤鸡肉、秘制腌料牛扒及芝士酿鸡肉丸四大招牌炙烤料理。An indulgent selection of our finest grilled specialties featuring spiced beef kefta, juicy grilled chicken, tender marinated beef cuts, and cheesy chicken kefta-flame-grilled to perfection.
Shawarma 摩洛哥鸡肉沙威玛. 48 RMB
腌渍鸡肉薄切入味，裹入温热皮塔饼，夹上鲜蔬酸黄瓜，淋上招牌蒜香奶油酱，一口尽享北非风味。Tender slices of marinated chicken. Wrapped in warm pita bread and layered with vegetables, pickles, and our signature creamy garlic sauce.
Entrees 主菜
Moroccan Beef & Prunes Tagine 牛肉李子塔吉锅
Tender beef simmered in aromatic spices with prunes, honey, and toasted almonds. Served with bread. 嫩牛肉以香辛料慢炖，融入李子干、蜂蜜与烤杏仁的风味，肉质软嫩馥郁。配餐含面包。*Available in sizes for 1, 2, or 4 people 提供1人、2人或4人尺寸可选
1人=88 RMB, 2人=138 RMB, 4人=218RMB
Spiced Roasted Chicken (Djaj Mhamer）摩洛哥香料烤鸡嫩鸡
肉经藏红花柠香酱汁慢炖，煎烤后焦香浓郁，肉质软嫩入味。配餐含面包。Tender chicken simmered in saffron and lemon sauce, then browned for a rich, flavorful finish. Served with bread. *Available in sizes for 1, 2, or 4 people 提供1人、2人或4人尺寸可选
1人=80 RMB, 2人=118 RMB, 4人= 188RMB
Rfissa 里菲萨炖鸡配扁豆
鸡肉与扁豆在藏红花香料高汤中慢炖入味，肉质软嫩、豆子绵密；搭配层层叠叠的摩洛哥姆斯曼薄饼一同食用，风味浓郁醇厚。Slow-cooked chicken and lentils in a spiced saffron broth, served over layered Moroccan msemen. *Available in sizes for 1, 2, or 4 people 提供1人、2人或4人尺寸可选
1人=88 RMB, 2人=138RMB, 4人=198RMB
Chicken Bastilla (Bastilla Djaj) 鸡肉巴斯蒂亚派 RMB 78
酥松起酥层层分明，裹着嫩滑的调味鸡肉、香烤杏仁与一丝清甜 —— 摩洛哥最具代表性的咸甜风味经典。 Flaky pastry layers filled with tender spiced chicken, toasted almonds, and a hint of sweetness – Morocco’s most iconic savory-sweet
Seafood Bastilla (Bastilla d’Lhout) 海鲜巴斯蒂亚派 88RMB
Layers of flaky pastry filled with seasoned fish, shrimp, and fresh herbs — a beautiful balance of crisp texture and rich ocean flavors. 酥松起酥层层叠叠，内馅包裹着调味鱼肉、虾仁与新鲜香草—脆嫩口感与浓郁海洋风味达成绝妙平衡。
Pallea 西班牙海鲜鸡肉烩饭 88RMB
西班牙国民级经典料理，鸡肉与鲜海鲜碰撞融合，复刻西班牙家庭厨房的地道风味。A classic Spanish Staple made with Chicken and seafood. This is truly a reminder of every Spanish Kitchen.
Plat Riad 里亚德风味拼盘 88RMB
酥脆炸鸡排搭配奶油意面、金黄香煎薯角，三重美味集结，口感丰富，饱腹感十足。A hearty combination plate featuring crispy fried chicken fillets, creamy white sauce pasta, and golden sautéed potatoes.
Shrimp à la M9ila 摩洛哥香煎鲜虾 68RMB
鲜虾经蒜香橄榄油快炒，融入番茄、辣椒与摩洛哥香料，香气馥郁，肉质弹嫩，尽显北非风情。Succulent shrimp sautéed in a fragrant blend of garlic, olive oil, chili, and tomatoes, infused with aromatic Moroccan spices
Chicken Tagine with Potatoes & Olives 土豆橄榄摩洛哥炖鸡
风味浓郁，暖意十足。鲜嫩鸡块与土豆、青橄榄、腌柠檬及摩洛哥传统香料一同慢炖而成。配餐含面包。Full of flavor and warmth. Tender chicken pieces slowly braised with potatoes, green olives, preserved lemon, and traditional Moroccan spices. Served with bread. *Available in sizes for 1, 2, or 4 people 提供1人、2人或4人尺寸可选
1人=76RMB, 2人=98RMB, 4人=178RMB
Cordon Bleu 法式蓝带鸡胸 98RMB
金黄酥脆的面包糠包裹鸡胸，内藏融化芝士，煎至色泽诱人；搭配奶油蘑菇白酱，口感浓郁温润，简约中尽显精致. Crispy breaded chicken breast filled with melted cheese, cook ed to a golden finish and served with a creamy mushroom white sauce. Rich, comforting, and elegantly simple.
Pasticcio Cosamia 科萨米亚芝士焗薯条 98 RMB
酥脆薯条上铺满满鲜嫩鸡肉、丝滑白酱与香浓芝士，经焗烤至表面金黄焦香；芝士与白酱交融成绵密质地咸香醇厚. Fries topped with chicken, creamy béchamel sauce, and melted cheese, baked until golden.
La Doce Vida 甜点
Tiramisu 提拉米苏 48RMB
经典意式甜点：将浸润了浓醇咖啡酒的手指饼干，与丝滑马斯卡彭奶酪奶油层层交叠；口感轻盈却滋味馥郁，顶层撒上可可粉，实现了浓郁咖啡风味与奶油甜香的完美平衡，是一款适合任何场合的“甜蜜盛宴”。 A classic dessert that layers velvety mascarpone cream with coffee-soaked ladyfingers. Light yet indulgent, it’s finished with a dusting of cocoa powder, offering the perfect balance of rich, bold coffee flavor and creamy sweetness. A heavenly treat for any occasion.
以精细研磨的杏仁粉为基底，融入一丝柑橘的清新与淡雅的花香。口感外酥内软，入口即化，且天然无麸质，是一款不容错过的异域风味甜点。 Traditional Moroccan almond cookies made with finely ground almonds, a hint of citrus, and delicate floral notes. Lightly crisp on the outside and soft on the inside, these naturally gluten-free treats melt in your mouth with every bite.
Apple Empanadas 经典苹果肉桂恩帕纳达 48RMB
经典的甜蜜小食，内馅精选新鲜苹果，与肉桂、砂糖一同慢煮至果香浓郁；外皮酥脆金黄，咬下瞬间，温热香甜。A classic sweet treat with fresh apple, cinnamon and sugar. Enjoy this delicious heart warming treat.
Flan and Coconut Flan 经典焦糖布丁和椰香焦糖布丁 25 RMB
一款丝滑、令人陶醉的甜点，体现了传统西班牙甜品的精髓。其光滑如布丁的质地在口中轻松融化，呈现出甜美与奶油的细腻平衡。A velvety, indulgent dessert that embodies the essence of traditional Spanish sweets. Its smooth, custard-like texture melts effortlessly in the mouth, offering a delicate balance of sweetness and creaminess.
Msemen 摩洛哥千层酥饼 32 RMB
传统北非烤饼，层层起酥裹挟黄油香，外脆内软，趁热蘸蜂蜜，口感温润治愈。A traditional North African round flatbread, thin and flaky with buttery layers. Lightly crisp on the outside and soft inside, it’s cooked on a hot griddle and served warm with honey.
Lemon Cake 轻盈柠香蛋糕 28RMB
蛋糕质地蓬松轻盈，每一口都迸发清新柠檬香气，酸甜平衡，是解腻爽口的甜品之选。A light and fluffy cake with a zesty burst of fresh lemon flavor in every bite.
Moroccan Apple Cake Slice 北非肉桂苹果香润蛋糕 RMB28
温润香料融入绵润蛋糕，夹裹肉桂糖渍苹果块，果香与辛香交织，是独具异域风情的暖心甜点。A warmly spiced, moist cake filled with tender cinnamon-glazed apples.
Cheesecake 经典芝士蛋糕 RMB 36
集浓郁醇厚与丝滑绵密于一身，简约却尽显奢华口感，多款口味请咨询店员。The epitome of indulgent simplicity — rich, dense, and irresistibly smooth. Ask your server about toppings.
Cinnamon roll 肉桂卷 RMB 18
内部松软蓬松，清晰可见深色焦糖化的肉桂馅旋纹，外层则是微微酥脆的金黄色表皮。A fluffy interior with visible swirls of dark, caramelized cinnamon filling and a lightly crisp, golden exterior.
Beverages 饮料
Moroccan Mint Tea 摩洛哥薄荷 36RMB
摩洛哥薄荷茶是摩洛哥标志性饮品，以绿茶、新鲜薄荷叶和糖冲泡而成，清香甘甜带清凉。
Moroccan mint tea (“Atay”): Morocco’s iconic hospitality drink. Made with fresh mint, green tea, and sugar, traditionally brewed and poured high. Refreshing, sweet, aromatic-embodying Moroccan warmth.
